TEFAL EXPRESS COMPACT SV7111 SV7111E0

SCHNELLES UND MÜHELOSES BÜGELN MIT DER EXPRESS COMPACT DAMPFBÜGELSTATION

Besseres Bügeln dank kompromissloser Dampfleistung und hohem Komfort durch den abnehmbaren Wassertank. Die Express Compact Dampfbügelstation liefert kraftvollen Dampf für ein schnelles Bügelergebnis und eine einfache, unkomplizierte Wäschepflege. Der 5,8-bar-Pumpendruck glättet Ihre Wäsche im Handumdrehen und ein besonders starker Dampfstoß von 340 g/Min. wird selbst mit hartnäckigen Falten fertig. Diese Dampfbügelstation ist mit einer Reihe verbesserter Funktionen für ein angenehmes Bügelerlebnis ausgestattet: vom Verriegelungssystem zum sicheren Tragen und Verstauen bis hin zur Xpress Glide-Bügelsohle mit perfekten Gleiteigenschaften für jeden Textiltyp. Die Express Compact Dampfbügelstation: Erleben Sie höchsten Bedienkomfort und ein tolles Ergebnis. *im Vergleich zu herkömmlichen Dampfbügeleisen

*im Vergleich zu herkömmlichen Dampfbügeleisen

Hauptmerkmale

Schnelles Bügeln so einfach wie nie!
Erleben Sie schnelle Bügelergebnisse und höchsten Bedienkomfort mit einem Wassertank, der abnehmbar ist und sich mühelos nachfüllen lässt.
Erstklassige Ergebnisse im Handumdrehen
Pumpendruck von 5,8 bar und Dauerdampf von 120 g/Min. für schnelle Bügelergebnisse bei allen Textiltypen.
Kraftvoller Dampfstoß gegen hartnäckige Falten
Erleben Sie die starke Leistung eines Dampfstoßes von 340 g/Min., der selbst hartnäckige Falten mit Leichtigkeit glättet.
Schnelle Aufheizzeit in 2 Minuten
Dank der schnellen Aufheizzeit von nur 2 Minuten ist Ihre Dampfbügelstation im Handumdrehen einsatzbereit.
Xpress Glide Bügelsohle
Mit der Xpress Glide Bügelsohle gleiten Sie mühelos über Ihre Bügelwäsche
Hohe Sicherheit und unvergleichlicher Komfort
Das Verriegelungssystem bietet Schutz beim Tragen und Verstauen und ein Höchstmaß an Komfort.
Ein überaus kompaktes Gehäuse
Das kompakte Gehäuse ist auf größtmöglichen Komfort und Benutzerfreundlichkeit ausgelegt und besitzt eine Standfläche, die kleiner als ein A4-Blatt ist.
Vertikaldampf mit vielseitiger Anwendung
Diese vielseitige Funktion ist perfekt, um Kleidung in letzter Minute aufzufrischen oder Anzüge, empfindliche Gewebe und Gardinen zu glätten.
Eco-Einstellung zum Energiesparen
Die Energiespareinstellung senkt den Stromverbrauch und erzielt dabei schnelle Dampfbügelergebnisse.

‹ ›

Zubehör

Wassertank FS-9100035844

1,7L = Schnelles Bügeln so einfach wie nie!

€ 20,50

Auf Lager

‹ ›

Eigenschaften - Vergleich

‹	EXPRESS COMPACT SV7111	EXPRESS ANTI-CALC SV8030	LIBERTY SV7020	FASTEO SV6040
Vertikaldampf
Dampf- & Temperatureinstellung	Manuelle Einstellung	Keine Einstellung erforderlich	Manuelle Einstellung	Manuelle Einstellung
Bügelsohlentechnologie	Xpress Glide	Durilium AirGlide	Keramik	Keramik
Gleitfähigkeit der Bügelsohle	***	*****	***	***
Haltbarkeit der Bügelsohle / Kratzfestigkeit	***	****	***	***
Kontinuierliche Dampfverteilung	Spitze und Seitenrand	Spitze, Seitenrand und Kern	Spitze und Seitenrand	Spitze und Seitenrand
Komfortgriff
Automatische Abschaltung
Eco-Modus
Verriegelungssystem
Wassertank	Abnehmbar	Abnehmbar	Abnehmbar	Fest montiert
Kontinuierliche Wiederbefüllung
Kabelaufbewahrung	Netzkabel und Wasserschlauch	Netzkabel und Dampfkabel	Dampfkabel	Dampfkabel
Kalk-Kollektor
Anti-Kalk-Funktion	Anti-Kalk-Einstellung	Herausnehmbarer Anti-Kalk-Kollektor	Kassette	Kassette
Kalkalarm
Farben	Weiß und Türkis	Weiß und Rot	Blau/Weiß	k.A.
	Online kaufen	Online kaufen	Online kaufen	Online kaufen

Bedienungsanleitung

Häufig gestellte Fragen

Optimale Verwendung des Produkts

Welche Art Bügelbrett sollte verwendet werden?

Verwenden Sie ein Bügelbrett, das auf Ihre Körpergröße eingestellt werden kann. Es sollte stabil und robust sein, damit das Bügeleisen darauf abgestellt werden kann.
Damit der Dampf durch die Gewebefasern hindurchtreten kann und so das Gewebe weicher und das Bügeln einfacher wird, ist auf eine Perforierung der Bügelbrettfläche zu achten. Der Bügelbrettbezug sollte ebenfalls für Dampfdurchtritt geeignet sein.

Wozu dient die vertikale Dampffunktion? Wie wird sie verwendet?

Mit dieser Funktion können Sie Stoffe an Ort und Stelle oder auf einem Kleiderbügel bügeln.
Hierzu müssen Sie die Bügeltemperatur auf die Höchststufe einstellen.
• Lassen Sie das zu bügelnde Kleidungsstück auf dem Kleiderbügel und ziehen Sie mit einer Hand leicht an dem Stoff.
• Drücken Sie mehrmals die Dampftaste und bewegen Sie das Bügeleisen von oben nach unten.
Mit dem sehr heißen Dampf lassen sich Stoffe glätten und Falten entfernen.
Anmerkung: Die Dampffunktion niemals zum Bügeln von Kleidungsstücken verwenden, die gerade von jemandem getragen werden.

Wie lassen sich Kratzer auf der Bügelsohle vermeiden?

Um eine Beschädigung der Bügelsohle zu vermeiden, folgende Punkte beachten:
• Das Bügeleisen stets auf der vorgesehenen Abstellfläche oder der Basisstation (je nach Modell) abstellen.
• Nicht über scheuernde Gegenstände bügeln (Knöpfe, Reißverschlüsse usw.).
• Die Bügelsohle niemals mit Scheuerschwämmen oder Metall-Topfreinigern reinigen.

Wie lassen sich glänzende Stellen auf Stoffen vermeiden?

Glänzende Stellen können bei einigen, besonders dunklen Stoffen auftreten. Bügeln Sie deswegen dunkle Kleidung stets auf links und mit der richtigen Temperatur.
Beim Bügeln von Mischgewebe die Temperatur auf den Bereich der empfindlichsten Fasern einstellen.
Wichtig: Das Abkühlen des Bügeleisens dauert länger als das Aufheizen. Beginnen Sie mit Textilien, die bei einer niedrigen Temperatur gebügelt werden müssen.

Wird bei jeder Einstellung Dampf erzeugt?

Je nach der Temperatureinstellung des Bügeleisens wird mehr oder weniger Dampf erzeugt. Wir empfehlen Ihnen, bei niedriger Temperatureinstellung am Bügeleisen gelegentlich Dampf zu verwenden. Andernfalls können Wassertropfen auf die Wäsche laufen.

Pflege und Reinigung

Wie lässt sich die Bügelsohle reinigen?

• Die Durilium-Bügelsohle:
Die Bügelsohle regelmäßig mit einem feuchten Spülschwamm reinigen. Keinen Metallschwamm verwenden. Die Bügelsohle lässt sich leichter reinigen, wenn Sie mit einem feuchten Schwamm über die noch warme Bügelsohle gehen.
Wenn der Schmutz nicht vollständig entfernt werden kann, verwenden Sie den speziellen Reinigungsstift für Durilium-Bügelsohlen.
• Die Edelstahl-Bügelsohle:
Die Bügeleisensohle mit einem feuchten Lappen oder einem weichen Schwamm reinigen. Vor dem Reinigen abkühlen lassen.
• Die selbstreinigende Bügelsohle:
Die warme Bügelsohle oberflächenschonend mit einem weichen, feuchten Lappen abwischen.
Achtung: Bei Verwendung von Bügeleisenreiniger wird die selbstreinigende Oberfläche der Bügelsohle beschädigt.

Wie kann ich meinen Dampfgenerator richtig pflegen?

Stellen Sie vor der Reinigung sicher, dass das Gerät ausgesteckt ist und dass die Bügelsohle und die Ablageplatte für das Bügeleisen kalt sind.
Verwenden Sie keine Reinigungsmittel oder Entkalkungsmittel zum Reinigen der Bügelsohle oder des Sockels. Halten Sie das Bügeleisen oder dessen Sockel niemals unter Leitungswasser.

Reinigung des Sockels:
• Reinigen Sie die Kunststoffteile von Zeit zu Zeit mit einem weichen, leicht feuchten Tuch.

Reinigung des Kalkauffangbehälters und Selbstreinigung der Bügelsohle:
• Lesen Sie dazu den Abschnitt „Wie kann ich meine Dampfbügelstation entkalken?“.

Technische Unterstützung

Einige Wassertropfen sind während des Bügelns auf den Boden getropft.

Dies ist normal. Ihr Bügeleisen erzeugt sehr viel Dampf. Dieser Dampf kondensiert am Bügelbrett. Wahrscheinlich sind einige Wassertropfen auf die Unterseite des Bügelbretts gelaufen und anschließend auf den Boden getropft.

Aus den Öffnungen der Bügelsohle tritt braune Flüssigkeit aus, die die Wäsche verschmutzt.

• Sie verwenden chemische Entkalkungsmittel oder Zusatzstoffe im Wasser. Füllen Sie diese Produkte niemals in den Wassertank. Kontaktieren Sie in diesem Fall bitte einen Vertragskundendienst.
• Ihre Wäsche wurde nicht ausreichend gespült oder Sie haben ein neues Kleidungsstück gebügelt, ohne es vorher zu waschen. Achten Sie darauf, dass Ihre Wäsche gründlich gespült wurde, damit Seifenreste oder Chemikalien aus neuer Kleidung entfernt wurden, die am Bügeleisen haften könnten.

Die Bügelsohle ist verschmutzt oder braun und verursacht Flecken auf der Kleidung.

• Das Bügeleisen ist zu heiß. Informationen finden Sie in den Empfehlungen zu den Temperatureinstellungen in der Bedienungsanleitung Ihres Geräts.
• Sie verwenden Stärke. Sprühen Sie die Stärke nur auf die Rückseite des zu bügelnden Stoffs.

Das Bügeleisen gleitet nicht sehr gut.

Wäschestärke und Kunstfasern bleiben gelegentlich an der Sohle des Bügeleisens haften. Reinigen Sie die Sohle des Bügeleisens.

Kurze Zeit nach Gebrauch ist ein metallisches Geräusch zu hören.

Die inneren Komponenten können bei einer Temperaturänderung metallische Geräusche verursachen. Das ist in Ordnung.

Ist es bedenklich, wenn meine Dampfbügelstation Geräusche abgibt?

Nein, Geräusche und Vibrationen sind normal, wenn die Dampffunktion aktiviert ist. Bei Verwendung von Dampf wird eine elektrische Pumpe aktiviert.

Mein Bügeleisen ist undicht.

Wenn die Temperatur des Bügeleisen einstellbar ist (modellabhängig), verwenden Sie bei niedriger Temperatureinstellung am Bügeleisen gelegentlich Dampf.

Warum erzeugt mein Dampfgenerator keinen Dampf?

Die Temperatur am Bügeleisen ist zu niedrig eingestellt. Deshalb wird kein Dampf erzeugt.

Ist es normal, dass mein Bügeleisen viel Dampf und Wasser erzeugt, wenn die Selbstreinigungsfunktion der Bügelsohle gestartet wurde?

Ja, das ist ganz normal. Der Wasserfluss ermöglicht die Reinigung an der Innenseite der Bügelsohle.

Die Anti-Kalk-Leuchte blinkt und gibt in regelmäßigen Abständen Pieptöne ab. Was soll ich machen?

Die Selbstreinigungsfunktion der Bügelsohle muss ausgeführt werden. Lesen Sie dazu im Kapitel „Pflege und Reinigung“ den Abschnitt „Wie kann ich meine Dampfbügelstation entkalken?“.

Ist es normal, dass mein Gerät vibriert und Geräusche abgibt, wenn die Selbstreinigungsfunktion der Bügelsohle gestartet wurde?

Ja, das ist ganz normal. Durch die Selbstreinigungsfunktion wird die elektrische Pumpe betätigt.

Weitere Fragen

Ist es gefährlich, das Dampfkabel und das elektrische Kabel nicht voneinander zu trennen?

Nein. Die zwei Kabel sind separat isoliert. Sie sind geschützt und unterliegen strengen Prüfungen. Wenn Sie jedoch feststellen, dass das Kabel beschädigt ist, lassen Sie es von einem Servicepartner reparieren.

Welche Funktion hat die Autoclean-Catalys-Bügelsohle (je nach Modell)?

Dieses System verhindert, dass sich die Öffnungen in der Bügelsohle zusetzen. Die aktive Beschichtung entfernt Fasern und Unreinheiten, die häufig an der Bügelsohle hängen bleiben und am Ende die Gleitfähigkeit beeinträchtigen.

Optimale Verwendung des ProduktsWelche Art Bügelbrett sollte verwendet werden?Verwenden Sie ein Bügelbrett, das auf Ihre Körpergröße eingestellt werden kann. Es sollte stabil und robust sein, damit das Bügeleisen darauf abgestellt werden kann.
Damit der Dampf durch die Gewebefasern hindurchtreten kann und so das Gewebe weicher und das Bügeln einfacher wird, ist auf eine Perforierung der Bügelbrettfläche zu achten. Der Bügelbrettbezug sollte ebenfalls für Dampfdurchtritt geeignet sein.Wozu dient die vertikale Dampffunktion? Wie wird sie verwendet?Mit dieser Funktion können Sie Stoffe an Ort und Stelle oder auf einem Kleiderbügel bügeln.
Hierzu müssen Sie die Bügeltemperatur auf die Höchststufe einstellen.
• Lassen Sie das zu bügelnde Kleidungsstück auf dem Kleiderbügel und ziehen Sie mit einer Hand leicht an dem Stoff.
• Drücken Sie mehrmals die Dampftaste und bewegen Sie das Bügeleisen von oben nach unten.
Mit dem sehr heißen Dampf lassen sich Stoffe glätten und Falten entfernen.
Anmerkung: Die Dampffunktion niemals zum Bügeln von Kleidungsstücken verwenden, die gerade von jemandem getragen werden.Wie lassen sich Kratzer auf der Bügelsohle vermeiden?Um eine Beschädigung der Bügelsohle zu vermeiden, folgende Punkte beachten:
• Das Bügeleisen stets auf der vorgesehenen Abstellfläche oder der Basisstation (je nach Modell) abstellen.
• Nicht über scheuernde Gegenstände bügeln (Knöpfe, Reißverschlüsse usw.).
• Die Bügelsohle niemals mit Scheuerschwämmen oder Metall-Topfreinigern reinigen.Wie lassen sich glänzende Stellen auf Stoffen vermeiden?Glänzende Stellen können bei einigen, besonders dunklen Stoffen auftreten. Bügeln Sie deswegen dunkle Kleidung stets auf links und mit der richtigen Temperatur.
Beim Bügeln von Mischgewebe die Temperatur auf den Bereich der empfindlichsten Fasern einstellen.
Wichtig: Das Abkühlen des Bügeleisens dauert länger als das Aufheizen. Beginnen Sie mit Textilien, die bei einer niedrigen Temperatur gebügelt werden müssen.Wird bei jeder Einstellung Dampf erzeugt?Je nach der Temperatureinstellung des Bügeleisens wird mehr oder weniger Dampf erzeugt. Wir empfehlen Ihnen, bei niedriger Temperatureinstellung am Bügeleisen gelegentlich Dampf zu verwenden. Andernfalls können Wassertropfen auf die Wäsche laufen.Pflege und ReinigungWie lässt sich die Bügelsohle reinigen?• Die Durilium-Bügelsohle:
Die Bügelsohle regelmäßig mit einem feuchten Spülschwamm reinigen. Keinen Metallschwamm verwenden. Die Bügelsohle lässt sich leichter reinigen, wenn Sie mit einem feuchten Schwamm über die noch warme Bügelsohle gehen.
Wenn der Schmutz nicht vollständig entfernt werden kann, verwenden Sie den speziellen Reinigungsstift für Durilium-Bügelsohlen.
• Die Edelstahl-Bügelsohle:
Die Bügeleisensohle mit einem feuchten Lappen oder einem weichen Schwamm reinigen. Vor dem Reinigen abkühlen lassen.
• Die selbstreinigende Bügelsohle:
Die warme Bügelsohle oberflächenschonend mit einem weichen, feuchten Lappen abwischen.
Achtung: Bei Verwendung von Bügeleisenreiniger wird die selbstreinigende Oberfläche der Bügelsohle beschädigt.Wie kann ich meinen Dampfgenerator richtig pflegen?Stellen Sie vor der Reinigung sicher, dass das Gerät ausgesteckt ist und dass die Bügelsohle und die Ablageplatte für das Bügeleisen kalt sind.
Verwenden Sie keine Reinigungsmittel oder Entkalkungsmittel zum Reinigen der Bügelsohle oder des Sockels. Halten Sie das Bügeleisen oder dessen Sockel niemals unter Leitungswasser.

Reinigung des Sockels:
• Reinigen Sie die Kunststoffteile von Zeit zu Zeit mit einem weichen, leicht feuchten Tuch.

Reinigung des Kalkauffangbehälters und Selbstreinigung der Bügelsohle:
• Lesen Sie dazu den Abschnitt „Wie kann ich meine Dampfbügelstation entkalken?“.Technische UnterstützungEinige Wassertropfen sind während des Bügelns auf den Boden getropft.Dies ist normal. Ihr Bügeleisen erzeugt sehr viel Dampf. Dieser Dampf kondensiert am Bügelbrett. Wahrscheinlich sind einige Wassertropfen auf die Unterseite des Bügelbretts gelaufen und anschließend auf den Boden getropft.Aus den Öffnungen der Bügelsohle tritt braune Flüssigkeit aus, die die Wäsche verschmutzt.• Sie verwenden chemische Entkalkungsmittel oder Zusatzstoffe im Wasser. Füllen Sie diese Produkte niemals in den Wassertank. Kontaktieren Sie in diesem Fall bitte einen Vertragskundendienst.
• Ihre Wäsche wurde nicht ausreichend gespült oder Sie haben ein neues Kleidungsstück gebügelt, ohne es vorher zu waschen. Achten Sie darauf, dass Ihre Wäsche gründlich gespült wurde, damit Seifenreste oder Chemikalien aus neuer Kleidung entfernt wurden, die am Bügeleisen haften könnten.Die Bügelsohle ist verschmutzt oder braun und verursacht Flecken auf der Kleidung.• Das Bügeleisen ist zu heiß. Informationen finden Sie in den Empfehlungen zu den Temperatureinstellungen in der Bedienungsanleitung Ihres Geräts.
• Sie verwenden Stärke. Sprühen Sie die Stärke nur auf die Rückseite des zu bügelnden Stoffs.Das Bügeleisen gleitet nicht sehr gut.Wäschestärke und Kunstfasern bleiben gelegentlich an der Sohle des Bügeleisens haften. Reinigen Sie die Sohle des Bügeleisens.Kurze Zeit nach Gebrauch ist ein metallisches Geräusch zu hören.Die inneren Komponenten können bei einer Temperaturänderung metallische Geräusche verursachen. Das ist in Ordnung.Ist es bedenklich, wenn meine Dampfbügelstation Geräusche abgibt?Nein, Geräusche und Vibrationen sind normal, wenn die Dampffunktion aktiviert ist. Bei Verwendung von Dampf wird eine elektrische Pumpe aktiviert.Mein Bügeleisen ist undicht.Wenn die Temperatur des Bügeleisen einstellbar ist (modellabhängig), verwenden Sie bei niedriger Temperatureinstellung am Bügeleisen gelegentlich Dampf.Warum erzeugt mein Dampfgenerator keinen Dampf?Die Temperatur am Bügeleisen ist zu niedrig eingestellt. Deshalb wird kein Dampf erzeugt.Ist es normal, dass mein Bügeleisen viel Dampf und Wasser erzeugt, wenn die Selbstreinigungsfunktion der Bügelsohle gestartet wurde?Ja, das ist ganz normal. Der Wasserfluss ermöglicht die Reinigung an der Innenseite der Bügelsohle.Die Anti-Kalk-Leuchte blinkt und gibt in regelmäßigen Abständen Pieptöne ab. Was soll ich machen?Die Selbstreinigungsfunktion der Bügelsohle muss ausgeführt werden. Lesen Sie dazu im Kapitel „Pflege und Reinigung“ den Abschnitt „Wie kann ich meine Dampfbügelstation entkalken?“.Ist es normal, dass mein Gerät vibriert und Geräusche abgibt, wenn die Selbstreinigungsfunktion der Bügelsohle gestartet wurde?Ja, das ist ganz normal. Durch die Selbstreinigungsfunktion wird die elektrische Pumpe betätigt.Weitere FragenIst es gefährlich, das Dampfkabel und das elektrische Kabel nicht voneinander zu trennen?Nein. Die zwei Kabel sind separat isoliert. Sie sind geschützt und unterliegen strengen Prüfungen. Wenn Sie jedoch feststellen, dass das Kabel beschädigt ist, lassen Sie es von einem Servicepartner reparieren.Welche Funktion hat die Autoclean-Catalys-Bügelsohle (je nach Modell)?Dieses System verhindert, dass sich die Öffnungen in der Bügelsohle zusetzen. Die aktive Beschichtung entfernt Fasern und Unreinheiten, die häufig an der Bügelsohle hängen bleiben und am Ende die Gleitfähigkeit beeinträchtigen.

EXPRESS COMPACT SV7111

TEFAL EXPRESS COMPACT SV7111

SCHNELLES UND MÜHELOSES BÜGELN MIT DER EXPRESS COMPACT DAMPFBÜGELSTATION

Schnelles Bügeln so einfach wie nie!

Erstklassige Ergebnisse im Handumdrehen

Kraftvoller Dampfstoß gegen hartnäckige Falten

Schnelle Aufheizzeit in 2 Minuten

Xpress Glide Bügelsohle

Hohe Sicherheit und unvergleichlicher Komfort

Ein überaus kompaktes Gehäuse

Vertikaldampf mit vielseitiger Anwendung

Eco-Einstellung zum Energiesparen